{"id":4863,"date":"2024-02-08T14:41:49","date_gmt":"2024-02-08T12:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/kopar.fi\/?post_type=references&#038;p=4863"},"modified":"2026-05-21T10:09:12","modified_gmt":"2026-05-21T07:09:12","slug":"la-externalizacion-del-mantenimiento-trajo-contaminacion","status":"publish","type":"references","link":"https:\/\/kopar.fi\/es\/referenssit\/yllapidon-ulkoistaminen-toi-saastoja\/","title":{"rendered":"La externalizaci\u00f3n del mantenimiento supuso un ahorro"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover__container va-container alignfull\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-hero-bottom-curve\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;min-height:50vh;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-white-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-3 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-style-inner-full-width has-full-width-inner has-no-gap has-reverse-stack is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;flex-basis:50%\"><div class=\"wp-block-cover__container va-container alignfull\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:50vh;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-70 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient has-dark-green-fade-up-gradient-background\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-925\" alt=\"\" src=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar_bolidenodda-197.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar_bolidenodda-197.jpg 2048w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar_bolidenodda-197-300x169.jpg 300w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar_bolidenodda-197-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar_bolidenodda-197-768x432.jpg 768w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar_bolidenodda-197-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;flex-basis:50%\"><div class=\"wp-block-cover__container va-container alignfull\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:50vh;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-70 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient has-dark-green-fade-up-gradient-background\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-920\" alt=\"\" src=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar_bolidenodda-145.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar_bolidenodda-145.jpg 2048w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar_bolidenodda-145-300x169.jpg 300w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar_bolidenodda-145-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar_bolidenodda-145-768x432.jpg 768w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar_bolidenodda-145-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-full-width-inner is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0px;padding-bottom:0;padding-left:0px;flex-basis:75%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">La externalizaci\u00f3n del mantenimiento supuso un ahorro<\/h1>\n\n\n\n<p>Los ingenieros de mantenimiento de Kopar viajan a Noruega una vez al a\u00f1o para asegurarse de que las m\u00e1quinas de la fundici\u00f3n de zinc de Boliden en Odda funcionan y el proceso se desarrolla seg\u00fan lo previsto.<\/p>\n\n\n\n<p>Un contrato de mantenimiento a largo plazo incluye una evaluaci\u00f3n de las necesidades, el mantenimiento anual y las piezas necesarias. El servicio de mantenimiento llave en mano garantiza que el personal de Odda pueda centrarse en lo que mejor sabe hacer: la producci\u00f3n de zinc.<\/p>\n\n\n\n<p>Boliden Odda y Kopar empezaron a trabajar juntos hace unos diez a\u00f1os. Kopar ha suministrado a la fundici\u00f3n equipos mec\u00e1nicos de manipulaci\u00f3n de materiales y diversos sistemas de almacenamiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Odda subcontrat\u00f3 el mantenimiento a Kopar por motivos econ\u00f3micos. Y como el equipo es de Kopar, lo conocemos mejor que nadie. Es f\u00e1cil conseguir las piezas.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-group__container va-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-white-color has-lime-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c9800d9c2415d46108e4792166d11c5c\" style=\"border-top-left-radius:32px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:32px;border-bottom-right-radius:32px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><div class=\"wp-block-quote__container va-container\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-plain is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-large-font-size\">\"Todos los sistemas que hemos comprado a Kopar han sido de \u00faltima generaci\u00f3n y hemos tenido muy pocos problemas con ellos. Incluso si una m\u00e1quina funciona mal, los ingenieros de Kopar la arreglan inmediatamente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Estamos muy satisfechos de que Kopar se haya ocupado de todos los aspectos del mantenimiento y nos haya liberado de esa responsabilidad.\"<\/p>\n<cite><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\"><strong>Kjell Kr\u00e5kevik<\/strong>Director de Mantenimiento de Pasuto de Boliden Odda<\/mark><\/cite><\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top has-white-color has-avocado-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-362c75332dd945f3717fde5ed8a180b4 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:32px;border-bottom-left-radius:32px;border-bottom-right-radius:32px;flex-basis:25%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Datos del proyecto<\/h4>\n\n\n\n<section id=\"taxonomy-details-block_4667f16ad71b0efd31b466003cd7486f\" class=\"taxonomy-details\" style=\"--taxonomy-details-bg:transparent;--taxonomy-details-label-color:#d7c94d;--taxonomy-details-term-color:#ffffff;--taxonomy-details-pill-bg:#ffffff;--taxonomy-details-pill-radius:999px;\">\n\t\t\t<ul class=\"taxonomy-details__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"taxonomy-details__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"taxonomy-details__label\">Sector<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"taxonomy-details__terms is-text\">Metales y minerales<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"taxonomy-details__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"taxonomy-details__label\">Ubicaci\u00f3n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"taxonomy-details__terms is-text\">Noruega<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section id=\"sisaltolista-block_d486fbb0cb8413dbf132bb45c21dce3d\" class=\"sisaltolista block-sisaltolista alignwide default has-rounded-corners\">\n\t<div class=\"sisaltolista__inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sisaltolista__header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sisaltolista__section-title\">\u00bfQu\u00e9 inclu\u00eda el paquete?<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sisaltolista__grid\">\n\t\t\t\t\t\t<article class=\"sisaltolista__item sisaltolista__item--page\">\n\t\t\t<a class=\"sisaltolista__card-link\" href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/mekaaninen-kuljetus\/\">\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Transporte mec\u00e1nico<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sisaltolista__image\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"465\" src=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar-kolakuljetin-744x465.jpg\" class=\"attachment-normal--md size-normal--md\" alt=\"Kopar kolakuljetin\" sizes=\"auto, 100vw\" srcset=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar-kolakuljetin-744x465.jpg 744w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar-kolakuljetin-1504x940.jpg 1504w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"sisaltolista__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<h3 class=\"sisaltolista__title\">Transporte mec\u00e1nico<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sisaltolista__excerpt\">En la industria de procesos es habitual transportar grandes cantidades de materiales s\u00f3lidos a granel. En este contexto, el transporte mec\u00e1nico es la soluci\u00f3n m\u00e1s sencilla, adecuada tanto para el transporte horizontal como vertical\u2026<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sisaltolista__button\">Seguir leyendo<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"sisaltolista__item sisaltolista__item--page\">\n\t\t\t<a class=\"sisaltolista__card-link\" href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/kunnossapitopalvelu\/\">\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Servicio de mantenimiento<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sisaltolista__image\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"465\" src=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar-service-maintenance-744x465.jpg\" class=\"attachment-normal--md size-normal--md\" alt=\"Servicio y mantenimiento de Kopar\" sizes=\"auto, 100vw\" srcset=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar-service-maintenance-744x465.jpg 744w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kopar-service-maintenance-1504x940.jpg 1504w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"sisaltolista__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<h3 class=\"sisaltolista__title\">Servicio de mantenimiento<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sisaltolista__excerpt\">Kopar se encarga de tu negocio incluso despu\u00e9s de que tu planta ya est\u00e9 en funcionamiento. Te ofrecemos una gama completa de servicios, desde el servicio de garant\u00eda y el mantenimiento hasta proyectos integrales de modernizaci\u00f3n y desarrollo\u2026.<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sisaltolista__button\">Seguir leyendo<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"sisaltolista__loading\" aria-hidden=\"true\" hidden>\n\t\t\t<span class=\"sisaltolista__spinner\"><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"sisaltolista-block_1a2fa6c0f5993ebe80fcbfc2934f99db\" class=\"sisaltolista block-sisaltolista alignwide default highlight_first has-rounded-corners\">\n\t<div class=\"sisaltolista__inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sisaltolista__header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sisaltolista__section-title\">Echa un vistazo tambi\u00e9n a nuestros otros proyectos<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sisaltolista__grid\">\n\t\t\t\t\t\t<article class=\"sisaltolista__item sisaltolista__item--references is-highlight\">\n\t\t\t<a class=\"sisaltolista__card-link\" href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/referenssit\/kiintean-hiilen-kasittely-vedyntuotantolaitoksessa\/\">\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Tratamiento del carb\u00f3n s\u00f3lido en una planta de producci\u00f3n de hidr\u00f3geno<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sisaltolista__image\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kopar-prosessiteollisuuden-ratkaisut-siilosuodatin-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" srcset=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kopar-prosessiteollisuuden-ratkaisut-siilosuodatin-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kopar-prosessiteollisuuden-ratkaisut-siilosuodatin-225x300.jpg 225w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kopar-prosessiteollisuuden-ratkaisut-siilosuodatin-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kopar-prosessiteollisuuden-ratkaisut-siilosuodatin-9x12.jpg 9w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kopar-prosessiteollisuuden-ratkaisut-siilosuodatin.jpg 1200w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"sisaltolista__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<h3 class=\"sisaltolista__title\">Tratamiento del carb\u00f3n s\u00f3lido en una planta de producci\u00f3n de hidr\u00f3geno<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sisaltolista__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sisaltolista__featured-badge\">Destacado<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/industry\/kiertotalous\/\" class=\"sisaltolista__term\">Econom\u00eda circular<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/plant-type\/vedyntuotantolaitos\/\" class=\"sisaltolista__term\">Planta de producci\u00f3n de hidr\u00f3geno<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/application\/dekarbonisaatioprosessi\/\" class=\"sisaltolista__term\">Proceso de descarbonizaci\u00f3n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/location\/suomi\/\" class=\"sisaltolista__term\">Finlandia<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/material\/kiintea-hiili\/\" class=\"sisaltolista__term\">Carb\u00f3n s\u00f3lido<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sisaltolista__excerpt\">Suministramos equipos para el manejo seguro del carb\u00f3n fijo a la planta de producci\u00f3n de hidr\u00f3geno basada en la descomposici\u00f3n del metano m\u00e1s grande de Europa.<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sisaltolista__button\">Descubre<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"sisaltolista__item sisaltolista__item--references\">\n\t\t\t<a class=\"sisaltolista__card-link\" href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/referenssit\/pohjatuhkan-jaahdytys\/\">\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Enfriamiento de las cenizas de fondo de horno<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sisaltolista__image\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"465\" src=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/istock-2200262604-744x465.jpg\" class=\"attachment-normal--md size-normal--md\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" srcset=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/istock-2200262604-744x465.jpg 744w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/istock-2200262604-18x12.jpg 18w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/istock-2200262604-1504x940.jpg 1504w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"sisaltolista__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<h3 class=\"sisaltolista__title\">Enfriamiento de las cenizas de fondo de horno<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sisaltolista__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/industry\/energia-ymparisto\/\" class=\"sisaltolista__term\">Energ\u00eda y Medio Ambiente<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/plant-type\/voimalaitokset\/\" class=\"sisaltolista__term\">Centrales el\u00e9ctricas<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/application\/pohjatuhkan-jaahdytys\/\" class=\"sisaltolista__term\">Enfriamiento de las cenizas de fondo de horno<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/location\/puola\/\" class=\"sisaltolista__term\">Polonia<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/material\/pohjatuhka\/\" class=\"sisaltolista__term\">Ceniza de fondo<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sisaltolista__excerpt\">Los enfriadores KRC, dise\u00f1ados espec\u00edficamente para enfriar grandes cantidades de cenizas de fondo, llevan funcionando en esta central el\u00e9ctrica polaca desde 2018.<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sisaltolista__button\">Descubre<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"sisaltolista__item sisaltolista__item--references\">\n\t\t\t<a class=\"sisaltolista__card-link\" href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/referenssit\/kuparipasutteen-kuivaus\/\">\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Secado de la pasta de cobre<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sisaltolista__image\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"465\" src=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kopar-cooling-drum_-744x465.jpg\" class=\"attachment-normal--md size-normal--md\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"sisaltolista__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<h3 class=\"sisaltolista__title\">Secado de la pasta de cobre<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sisaltolista__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/industry\/metallit-mineraalit\/\" class=\"sisaltolista__term\">Metales y minerales<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/plant-type\/sulatot\/\" class=\"sisaltolista__term\">Fundiciones<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/application\/kuparipasutteen-jaahdytys\/\" class=\"sisaltolista__term\">Refrigeraci\u00f3n de la pasta de cobre<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/location\/puola\/\" class=\"sisaltolista__term\">Polonia<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/material\/kuparipasute\/\" class=\"sisaltolista__term\">Trompeta de cobre<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sisaltolista__excerpt\">El tambor de enfriamiento de la escoria de cobre de la fundici\u00f3n de G\u0142og\u00f3w, de KGHM, se entreg\u00f3 en Polonia en 2016. Al tambor de enfriamiento se le introducen 20 t\/h de lodo de cobre a una temperatura de aproximadamente 450 \u00b0C. El tambor enfr\u00eda el material hasta unos 130 \u00b0C.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sisaltolista__button\">Descubre<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"sisaltolista__item sisaltolista__item--references\">\n\t\t\t<a class=\"sisaltolista__card-link\" href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/referenssit\/petihiekan-kuivaus-2\/\">\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Secado de arena de lecho 2<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sisaltolista__image\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"465\" src=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/istock-502752176-744x465.jpg\" class=\"attachment-normal--md size-normal--md\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" srcset=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/istock-502752176-744x465.jpg 744w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/istock-502752176-18x10.jpg 18w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/istock-502752176-1504x940.jpg 1504w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"sisaltolista__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<h3 class=\"sisaltolista__title\">Secado de arena de lecho 2<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sisaltolista__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/industry\/energia-ymparisto\/\" class=\"sisaltolista__term\">Energ\u00eda y Medio Ambiente<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/plant-type\/voimalaitokset\/\" class=\"sisaltolista__term\">Centrales el\u00e9ctricas<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/application\/hiekan-kuivaus-ja-kuljetus\/\" class=\"sisaltolista__term\">Secado y transporte de arena<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/location\/indonesia\/\" class=\"sisaltolista__term\">Indonesia<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kopar.fi\/es\/material\/hiekka\/\" class=\"sisaltolista__term\">Arena<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sisaltolista__excerpt\">En 2025, suministramos un segundo secador de tambor para arena a la misma central el\u00e9ctrica indonesia a la que hab\u00edamos suministrado uno diez a\u00f1os antes, esta vez con una capacidad de 10 m\u00b3\/h.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sisaltolista__button\">Descubre<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"sisaltolista__loading\" aria-hidden=\"true\" hidden>\n\t\t\t<span class=\"sisaltolista__spinner\"><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-cover__container va-container alignfull\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-center-left\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-avocado-background-color has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2831\" alt=\"Jefe de servicio de Kopar\" src=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kopar_servicemanager_vma.jpg\" style=\"object-position:48% 19%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"48% 19%\" srcset=\"https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kopar_servicemanager_vma.jpg 1920w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kopar_servicemanager_vma-300x200.jpg 300w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kopar_servicemanager_vma-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kopar_servicemanager_vma-768x512.jpg 768w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kopar_servicemanager_vma-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/kopar.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kopar_servicemanager_vma-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left is-style-narrow has-lemon-color has-text-color\">\u00bfTiene alg\u00fan desafio que resolver?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-white-color has-text-color\">Deje que le ayudemos. P\u00f3ngase en contacto con nosotros para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros productos y servicios.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color wp-element-button\" href=\"\/fi\/ota-yhteytta\/\">Ponganse en Contacto<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los ingenieros de mantenimiento viajan a Noruega una vez al a\u00f1o para asegurarse de que la maquinaria de la fundici\u00f3n de zinc de Boliden en Odda funcione correctamente y de que el proceso se desarrolle seg\u00fan lo previsto.<\/p>","protected":false},"featured_media":925,"menu_order":0,"template":"","industry":[396],"plant_type":[409],"application":[],"location":[431],"material":[456],"class_list":["post-4863","references","type-references","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","industry-metallit-ja-mineraalit","plant_type-sulatot","location-norja","material-sinkki"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kopar.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/references\/4863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kopar.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/references"}],"about":[{"href":"https:\/\/kopar.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/references"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/kopar.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/references\/4863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11740,"href":"https:\/\/kopar.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/references\/4863\/revisions\/11740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kopar.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kopar.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/kopar.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=4863"},{"taxonomy":"plant_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kopar.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/plant_type?post=4863"},{"taxonomy":"application","embeddable":true,"href":"https:\/\/kopar.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/application?post=4863"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/kopar.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=4863"},{"taxonomy":"material","embeddable":true,"href":"https:\/\/kopar.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/material?post=4863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}